today i said a bad word. actually i said several of them in long sticky succession and i felt sort of viciously satisfied afterwards. i enunciated carefully and sucked my teeth and narrowed my eyes and everything. it was a delicious verbal slaying and it was aimed directly at my stoopid notebook*, or possibly at blogger, which for some baffling reason lost my original post and would not let me retrieve it. i guess that "last draft save at ..." thingie is just for looks and doesn't actually work . so i cursed like a sailor and it felt good.
until i was nearly blinded by The Look Of Reproach from the endearingly terse mr. lee. he has informed me many times that he doesn't like to hear me cursing an English Blue Streak throughout the South Eastern provinces. he claims it is NOT because i'm a woman but just because

it sounds so frightening. he doesn't cope well with the rapid transition from cute to carnivorous. i've witnessed his reaction and it's true - it makes him shake and swallow his adam's apple alot. so, because i am now a mother and a role model and because i love my husband i've been trying to say less "fuck" and more "fudge".
except for today. i really let loose and, i don't know for sure, but the universe
seems to be just fine. let me know if your browsers crash. anyway, i have support from others that an occasional well-placed expletive can be worth it's weight in gold. according to
Wallace Stegner (and way-back in 1965, as well!):
the sin is not the use
of an obscene word;
it is the use of a loaded word in the wrong place or in the wrong quantity.
Words are not obscene: naming things is a legitimate verbal act. Under the right circumstances any word is proper. But when any sort of word, especially a word hitherto taboo and therefore noticeable, is scattered across a page like chocolate chips through a tollhouse cookie, a real impropriety occurs. The sin is not the use of an "obscene" word; it is the use of a loaded word in the wrong place or in the wrong quantity. It is the sin of false emphasis, which is not a moral but a literary lapse.
of course Mr. Stegner was talking about the written word but i think it applies to most forms of communication. excess is bad; succinct is tasty. it's just too bad i couldn't quote that in korean to mr. lee because i feel my curses were deliberate and well-measured - and therefore justified. but anyway, here i am, chastised but not really repentant, posting again, but this time in shortened form and without full stops or proper-punctuation just to makeupforlosttime:
- Hayden still refuses the bottle, even after multiple nipple changes, and i'm waving the white flag of milky defeat. i teach my classes and then immediately run home for an hour or two to feed her and play with her. i keep milk in the fridge, just in case, but so far she has always opted to fret and whine and wait, rather than give in and take the bottle. i'm hoping she'll eventually relent because i'm not sure how many semesters i can expect to have huge gaps between classes - or how many semesters i can maintain these olympic sprinting sessions. there are two bonuses though. one is that Hayden is delirious with all this dual-parent TLC and spends a great deal of time chortling and braying and beaming like a well-fed, love-sick fool. this in turn makes us laugh - alot - and releases a lot of otherwise pent up stress. because, afterall, swearing is out of the question. the second advantage to all this breast-feeding and speed-walking is that i've shed my pregnancy poundage and am only 7 pounds away from my target "i will stop jiggling when i write on the chalkboard" weight. moooo.
- a few weeks ago i gave a mini-interview to expat interviews about life as a canadian living and working in korea. my spiel doesn't contain any profound revelations about korea or myself - but the website is a good source of anecdotal information about life in a foreign country. i think it's worth taking a glance at - especially for people who are thinking about traveling overseas or for anyone with a pressing need to know the price of accommodations or property in bora-bora or berlin. you never know!
- i've decided to leave my current job at this-here university (it's been three years) and head out for
a city with greener pastures and larger accommodations. we The Fusion Family are currently nestled in a tiny one bedroom apartment and while this earthy & organic love den is fine for a family with an infant - i have great dreams of being able to plunk Hayden's wee butt into a bed of her own, hopefully sometime before her first birthday. so, who knows, it may be seoul for us yet. the decision to leave has been made, notice has been given and i'm starting to get excited! Hayden, of course, only cares about the lactation, as you can see from this snapshot. she put her hand down my shirt without any help from me!
and finally, here are two very good songs with some very bad words:
Ani Difranco - untouchable face.
Martha Wainwright - bmfa.
right then. i'll be back in a few days with real news from the korean fastlane and photos from my birssday partay. i'll be turning 30 again - and my father is coming to visit with his digital camera and goodies from canada. oh, tetley, tetley...
*which for some reason people never call laptops anymore